Nini-Sama..

Nini-Sama, ti ho preparato un bigliettino.
Sei stata e sarai la mia maestra di Salsa.

Oggi probabilmente lo vedrai.

Ti ho preso anche una rosa, bianca.

Ti ho scritto alcune cose, che tu in qualche modo dovresti sapere.

Anche se te ne sei andata per sempre.

Ho scelto di provare ad accettare la tua scomparsa.

Anche se così sbagliata. 

Anche se così ingiusta.

Cercherò di capire perchè l'hai fatto.

Cercherò di capire perchè ti sei spinta a questo.

Nini-Sama, ti chiedo scusa.

Nini-Sama, questo è il messaggio che resterà per te.

Solo per te.

Elena-Sama, Ni Rei, Oss. Arigatou.

Questo è il mio saluto ora che ci sono.

Ora che so di poter affrontare questo momento.

Devi sapere che Sama in Giappone è l'importanza di una persona superiore.

Devi sapere che Ni Rei, è il saluto al maestro dove ci si inginocchia.

Il saluto conclude poi con Oss, saluto ancora di rispetto.

Abbiamo poi Arigatou, che è Grazie.

Ma nel mio caso è un grazie per tutto. 

Per essere passata sulla mia strada, 

per aver ballato,

riso,

scherzato,

per ogni piccolo momento passato a parlarmi,

per aver ballato con me le sere che non volevi, 

per avermi fatto forza nonostante non fossi più a Salsabor.

Ancora grazie per la tua positività.

Me la lasciavi soltanto guardandomi.

Tu per me sei stata questo.

Oggi anche se con dolore lotterò ancora.

Sarai nei miei ricordi fino al mio ultimo giorno.

Sei una stella che si è spenta, 

ma in qualche modo per me,

continuerai a brillare.

-Raito Yagami-