Qualcuno mi ha detto di continuare.
Qualcuno mi ha detto di trovare la forza.
Qualcuno mi ha detto di camminare che non è complicato.
Qualcuno mi ha detto di rialzarmi anche se sono caduto.
Qualcuno mi ha detto di credere in quello che vedo.
Qualcuno mi ha detto di guardare cose c'è oltre a ciò che vedo.
Qualcuno mi ha detto che questo mondo è ingiusto, sempre.
Qualcuno mi ha detto che non ero destinato a non avere amici.
Qualcuno mi ha detto che l'amicizia conta molto.
Qualcuno mi ha detto che non se ne sarebbe mai andato, ma l'ha fatto.
Qualcuno mi ha detto che serve anche forza mentale per continuare.
Qualcuno mi ha detto che è felice per me, ma non lo dimostra.
Qualcuno mi ha detto di non tornare indietro.
Qualcuno mi ha detto di difendere chi ha bisogno.
Qualcuno mi ha detto di scegliere con la mia testa.
Qualcuno mi ha detto che sarei rimasto solo per sempre.
Qualcuno mi ha detto che sto facendo cose che non avrei mai fatto.
Qualcuno mi ha detto che ho voltato pagina.
Qualcuno mi ha detto che non mi capisce.
Qualcuno mi ha detto che questa strada è in salita.
Qualcuno mi ha detto che con le persone a vicino la strada è più facile.
Qualcuno mi ha detto che per continuare a vivere a volte si cambia.
Qualcuno mi ha detto che a volte i casini sono troppi.
Qualcuno mi ha detto che si deve lottare.
Qualcuno mi ha detto ti voglio bene.
Mi sono state dette tante cose.
Molte di queste cose mi sono state dette solo per farmi stare zitto.
Ma ho scelto una strada ora.
Oltre a capire la verità.
Forse diventerò anche un arma umana, praticando un arte marziale.
Non per cattiveria.
Non sono cattivo.
Ma è ciò che sento di fare ora.
E' ciò che queste persone non sono state in grado di darmi.
Sicurezza, speranza, vita, luce, gioia.
Nessuna delle persone incontrate fin ora,
tranne pochissime di loro,non sono riuscite
nonostante le loro parole
a farmi vedere un raggio di luce.
Ho sempre dovuto coglierlo dietro a false parole.
Tutti a pensare ai loro interessi e pensare a frasi già fatte.
Nessuno più con un cervello.
Nessuno che ha mai capito la realtà delle cose.
Nessuno che mi abbia mai veramente capito.
Ho cercato la luce dietro al dolore che mi veniva provocato.
Ma ho miseramente fallito.
Ho cercato la luce dietro alla falsità.
Ma ho miseramente fallito.
Ho cercato la luce cercando di cambiare le persone.
Ma ho miseramente fallito.
Ho cercato la luce osservando le persone tutte uguali, con altri punti di vista.
Ma ho miseramente fallito.
Ho cercato la luce in altra disperazione.
Ma ho miseramente fallito.
Ho cercato la luce dove ho visto altra luce, ma non era per me.
Ho miseramente fallito.
Ho cercato la luce dietro all'amore.
Ma ho miseramente fallito.
Ora sto cercando la luce dentro di me.
Sarà un nuovo e assurdo fallimento?
O forse sarà la risposta che sta dietro a tutto questo?
Sto cominciando a credere che per me questa luce non esiste.
Ma ora, forse, in qualche modo posso trovarla.
Ciò che hai desiderato, le lacrime versate,
tutto ciò per cui hai sofferto, era tutto per questo giorno.
I giorni che sembravano semplici, che sono spariti come se fossero rubati
adesso mi mancano, riuscirò a riprenderli? Allora, ci vediamo domani.
tutto ciò per cui hai sofferto, era tutto per questo giorno.
I giorni che sembravano semplici, che sono spariti come se fossero rubati
adesso mi mancano, riuscirò a riprenderli? Allora, ci vediamo domani.
~Asian Kung Fu Generation~
Ora, potrò avere ciò che non ho mai avuto.
La pace in me stesso.
Forse l'unica e vera luce.
L'unica luce che illuminerà tutte le persone del mio cammino.
Un nuovo inizio è qui davanti.
Non importa quanti mi seguiranno.
E anche se non lo saprai mai,
Arigatou, Sensei~
-Raito Yagami-
|
|
|
|
|
