Coraggio...?

Si.

Mi sono preso di coraggio e ho tradotto quel testo.

Quelle parole a me ignote.

Di quella canzone che tu avevi dedicato a me.

Ho ascoltato ancora quella canzone.

Dopo quattro lunghi anni.

Ho accettato che tu non ci sei più.

E' ora di continuare.

Senza di te nella mia mente.

E' cambiato tutto.

Non sono più quella persona ingenua e ignorante e infantile 

che tu pensavi di avere davanti.

Quella persona che credeva in qualcosa.

Ascoltando queste parole

che non conosceva il significato

ma erano bellissime

perchè erano state dedicate 

da te.

Ora però.

E' finita.

Da un pezzo.

So che non serve amare per forza.

La forza la si può trovare altrove.

L'amicizia.

E' la risposta.

Più persone hai vicino.

Più persone ti ascoltano.

Più persone ti capiscono.

Non devi abbandonarli.

Ho capito solo ora di non aver dovuto buttare

la tua richiesta di amicizia con un addio.

Ma non sono pentito.

Io sentivo amore

non amicizia.

Io credo in te... quando ti vedo,

non manderò tutti i miei sentimenti a te.

Voglio mantenere i sentimenti che ho per te nascosti

anche se ho paura che ti allontanerai da me un giorno.

-TVXQ-

Dice niente?

E' un pezzo della canzone che ho tradotto.

Vorrei tornare indietro.

Erano queste le parole che avevi mandato?

Questo era il messaggio?

Ormai è tardi.

Sei il passato.

Addio.

~Ai Shiteru~

-Raito Yagami-