Paura...

Quella paura che ti prende

quando pensi di perdere una persona

che sai che per te è davvero importante

anche se non la ami.

Ma sai che è speciale.

Unica.

Ma sai anche che poteva bastare un filo per spezzarla.

O almeno questo è quello che credevi.

In realtà forse quel filo

si sarà trasformato in una corda senza che me ne accorgessi?

Non voglio perderti.

Ho fatto una cosa stupida.

Ma non l'ho fatta per colpa tua.

Ora so che non te ne andrai.

Anche se stai vivendo una situazione complicata.

Cerca di capirmi.

Vero che mi ascolterai?

Nonostante tutte le mie paure?

Nonostante tutte le mie incertezze?

Nonostante non riesca ad aiutarti?

Resterai qui vero?

Avvicinati ancora un po.

Fai un passo.

Stringimi forte in questa canzone.

Oite ikanai de~

Gomen nasai~

Anata ga daisuki desu~

Arigatou~

-Raito Yagami-

Coraggio...?

Si.

Mi sono preso di coraggio e ho tradotto quel testo.

Quelle parole a me ignote.

Di quella canzone che tu avevi dedicato a me.

Ho ascoltato ancora quella canzone.

Dopo quattro lunghi anni.

Ho accettato che tu non ci sei più.

E' ora di continuare.

Senza di te nella mia mente.

E' cambiato tutto.

Non sono più quella persona ingenua e ignorante e infantile 

che tu pensavi di avere davanti.

Quella persona che credeva in qualcosa.

Ascoltando queste parole

che non conosceva il significato

ma erano bellissime

perchè erano state dedicate 

da te.

Ora però.

E' finita.

Da un pezzo.

So che non serve amare per forza.

La forza la si può trovare altrove.

L'amicizia.

E' la risposta.

Più persone hai vicino.

Più persone ti ascoltano.

Più persone ti capiscono.

Non devi abbandonarli.

Ho capito solo ora di non aver dovuto buttare

la tua richiesta di amicizia con un addio.

Ma non sono pentito.

Io sentivo amore

non amicizia.

Io credo in te... quando ti vedo,

non manderò tutti i miei sentimenti a te.

Voglio mantenere i sentimenti che ho per te nascosti

anche se ho paura che ti allontanerai da me un giorno.

-TVXQ-

Dice niente?

E' un pezzo della canzone che ho tradotto.

Vorrei tornare indietro.

Erano queste le parole che avevi mandato?

Questo era il messaggio?

Ormai è tardi.

Sei il passato.

Addio.

~Ai Shiteru~

-Raito Yagami-

Tanti auguri...

Non so perchè.

Non so cos'è.

Certo il tempo passa.

Ma è cambiato tutto.

Da quell'anno è cambiato davvero tutto.

Nuove persone.

Nuove conoscenze.

Nuove idee.

Nuove speranze.

Nuove emozioni.

Vorrei che tutti potessero provarle e capirle.

Voglio credere in tutto questo.

Voglio credere che nel mezzo di questa notte

ci sia una risposta anche se non la capisco.

Basta lacrime, sì, perché a nessun'altro importa.

Ho chiuso gli occhi troppo a lungo.

Solo la vendetta mi farà sentire meglio.

Non ci sarà pace finché non saprò che sarà stata fatta.

-Within Temptation-

Esattamente un anno fa

ho detto e promesso che 

non avrei più versato una lacrima davanti 

a questo mondo ingiusto.

Così è stato nonostante tutti i dolori che sono continuati.

Ma per questo chi devo ringraziare?

Vorrei ringraziare una persona 

lontana da sempre

ma che ho trovato nelle notti più buie e senza senso.

Vorrei ringraziare un altra persona lontana,

lei mi è vicina tutt'ora, anche se non ci siamo mai visti.

Desidero la sua felicità.

Una persona, 

anche se è molto lontana ora,

sia per dove vive,

ma anche con la mente.

Una persona che è vicina, 

anche lei nelle notti più buie è sempre stata qui vicino. 

Grazie.

Devo ringraziare quattro persone assieme, 

mi hanno ridato la vita in questo mondo reale.

Tengo molto a loro, tantissimo.

Voglio ringraziare un altra persona distante 

chissà se sa che parlo di lui, 

già proprio te. Ho riso molto. 

Quanto vorrei ricapitasse ancora.

Quei giorni li ricordo ancora.

Ringrazio voi che vi siete allontanate per sempre,
credo sia stato giusto così.
Non potevo continuare a soffrire per niente.
Ognuno ora ha la propria vita.
Non mi mancate.
Non vi mancherò.
In fondo volevo solo farvi capire
cioè che voi mi avevate insegnato.
Volere bene alle persone.

Non ho un discorso particolare
una volta arrivato a questa età.
Ho imparato tante di quelle cose in questo ultimo anno.
Vorrei condividere tutto qui sopra,
ma è frutto di dolori
sofferenze
tradimenti
felicità
delusioni
sorrisi
sono così tante cose.
In realtà basterebbe sfogliare questo blog per leggerle tutte.

Ho corso continuamente in tondo

seguendo un misterioso vortice.

Ora so che posso liberarmi

da qualcosa che in questo mondo non posso evitare

non importa quanto tempo ci vuole.

-Koda Kumi-

Ora so che posso farcela.

Grazie a tutti.

Vi voglio bene.

-Raito Yagami-

Essere forti...

Tu devi essere forte.

Tu non devi lasciarti andare per queste cose.

Questa vita è difficile.

Questo mondo è orribile ma allo stesso tempo ti fa provare cose fantastiche.

Basta che tu lo vuoi.

Basta credere che tutto si possa fare.

Credi e spera.

So che è una situazione difficile ma non puoi farci niente

se non continuare a combattere questa assurda prova.

Devi essere forte per quelli attorno a te.

Ma ancora di più devi essere forte per TE.

Nessuno ti dirà di essere forte,

ma se non lo sarai questo mondo

probabilmente ti schiaccerà.

Non so perchè tu sia sulla mia strada.

Ma non ha importanza come andrà.

Per ogni cosa ci sarò.

So di stare bene quando ti vedo.

So di riuscire a divertirmi.

So... che mi capisci.

Nient'altro importa.

Tu devi trovare la forza di continuare per quanto faccia male.

Per quanto dia fastidio.

Per quanto ti possa abbattere.

Voglio che tu capisca che non finisce qui.

Per essere arrivato a queste deduzioni

dovrei ringraziare molte persone sul mio cammino.

Ma ora ci sono arrivato

niente può fermarmi.

Sono caduto nell'abisso per capire tutto questo.

Ho visto molto dolore.

Disperazione.

Falsità.

Amici voltarmi le spalle.

La solitudine.

Non essere compreso.

Ma quei giorni, probabilmente ora sono finiti.

Ascoltami.

-Raito Yagami-

Diverso...

Chi è diverso?

Perchè è reputato diverso?

Cosa fa dire ad una persona che l'altra persona è diversa?

Cosa significa DIVERSO?

C'è forse qualcosa che lo spiega?

Io...

Leggo manga.

Guardo anime.

Ascolto musica giapponese, coreana, indonesiana.

Soffro.

Mi piace aiutare il prossimo.

Voglio lasciare un segno in questo mondo.

Forse non parlo troppo se una persona non mi ispira.

Forse mi ci va parecchio per conoscere una persona.

Forse non ho fiducia immediata nel prossimo.

Peso qualche chilo in più.

Questo è essere diversi?

Da cosa?

Da chi?

Chi l'ha stabilito?

Io oggi,

ho trovato qualcuno

che non vede questa diversità.

Vorrei far capire a tutti che a volte non serve avere

così tanti dubbi.

Il mondo è così vario.

E noi non siamo che una parte di questo mondo.

Quella che tutti definiscono diversità

in realtà non dovrebbe esistere.

Voglio lasciare un messaggio.

Non può esistere una persona simpatica, se non è in qualche modo strana.

Solo ora, sto riuscendo a capire realmente tutte queste cose.

Fino a poco tempo fa, ci credevo si, ma solo in teoria.

Voglio crederci, voglio credere che qualcuno prima o poi capirà.

-Raito Yagami-